1 Corinthians 10:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe fuu ɓe nyaami nyaamdu wooru iwndu haa Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kasen duu ɓe fuu ɓe ɲaamdii ɲaamdu wooturu ruuhunkooru,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kadimaa ɓe fuu ɓe nyaamii nyaamdu wo'oru ivoyndu to Allah,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kade bo, ɓe fu ɓe nyaamii nyaamdu ruuhunkewol gootol,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ فُو ٻٜ ݧَامِي ݧَمْندُ غٛعٛ پِوٛيْندُ تٛ اَللَّه،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe fuu ɓe nyaamii nyamndu go'o ƴiwoyndu to Allah,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Katin du ɓe fuu ɓe nyaamdii nyaamdu wooturu ƴuurundu to Laamɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Katin du ɓe fuu ɓe nyaamdii nyaamdu wooturu ƴuurundu to Laamɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓe fuu nyaami nyaamdu worru ƴuwnu to Alla.