1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nume bee ko'e mooɗon: To debbo nder mooɓtorde ɗon toro Allah suddaay hoore mum, ɗum pottuɗum na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Caree onon e ko'e mon: yalla ana ŋarɗi e debbo rewa Laamɗo tawa soomaaki?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nyumee e ko'e mooɗon : koo ɗum booɗɗum debbo waɗa do'aare, o huuraaki ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Miilee onon e ko'e mooɗon: E wooɗi debbo e du'oo, o fiilaaki na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ݧُمٜىٰ اٜ کٛعٜ مٛوطٛنْ، اٜ طُمْ حَانِ دٜبّٛ وَطَ دٛعَارٜ حُرْنَاکِ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nyumee e ko'e mooɗon, e ɗum haani debbo waɗa do'aare hurnaaki?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Caree onon e ko'e mon: si debbo na rewi Laamɗo tawi suddaay hoorem, yalla na fonnditii naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Caree onon e ko'e mon: si debbo na rewi Laamɗo tawi suddaay hoorem, yalla na fonnditii naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndaaree onon he ko'e mooɗon, ngi'on nde no haani debbo du'oo tawa suddaay hoore mum ?