1 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yaake mooɓtotooɗon, naa kiirtaari Jawmiraawo nyaamoton.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So on kawritii e nokku gooto, wanaa hiraande Joomiraaɗo ndee ɲaamaton.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde kawritɗon fuu, wanaa gam nyaamgo *kiirtaari Jawmiraawo kawritoton.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To on kawritii, hiraane Joomiraawo bane nyaamoton.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ اٛنْ کَوْرِتِي، غٛونغَ نَاع نغَمْ ݧَامُکِ کِرْتَارِ جٛومِرَاوٛ کَوْرِتٛتٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To on kawritii, goonga naa' ngam nyaamuki kirtaari Joomiraawo kawritoton.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde kawritinɗon fu, wanaa nyaamude hiraande Joomiraaɗo ndeen hawrunduri on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde kawritinɗon fu, wanaa nyaamude hiraande Joomiraaɗo ndeen hawrunduri on.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, nde on kawri hanaa hiraane Joomiraawo seniine woni no hawra on.