1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To en linyi ko'e meeɗen, Allah hiitataako en.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sinndo eɗen ƴeewtotonoo ko'e men, en ƴeewtatanooke.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kul en liinyii ko'e meeɗen, Allah sernantaa en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To en biɗitake ko'e meeɗen, en kiitataake.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا تٛ اٜنْ ڤٛوندِي کٛعٜ مٜىٰطٜنْ، اَللَّه وَطَنْتَاعٜنْ کِيتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa to en poondii ko'e meeɗen, Allah waɗantaa'en kiita.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sini en taykotono ko'e meeɗen, en carataakeno.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sini en taykotono ko'e meeɗen, en carataakeno.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii en ƴeewi ko'e meeɗen, en kiitataake.