1 Corinthians 11:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Gorko tagaaka ngam debbo, ammaa debbo tagaama ngam gorko.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Wanaa gorko taganaa debbo, debbo taganaa gorko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Daahir, gorko tagaaka gam debbo, ammaa debbo tagaama gam gorko.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

gorko bane tagaa gam debbo, debbo nun tagaa gam gorko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛنْ مَا طُمْ تَغَايِ غٛرْکٛ نغَمْ دٜبّٛ، اَمَّا دٜبّٛ تَغَا نغَمْ غٛرْکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Non maa ɗum tagaayi gorko ngam debbo, ammaa debbo tagaa ngam gorko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Katin du, wanaa gorko taganaa debbo, wo debbo taganaa gorko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Katin du, wanaa gorko taganaa debbo, wo debbo taganaa gorko.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kaden duu hanaa gorko tagaa ngam debbo, amma debbo tagaa ngam gorko.