1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Fakat, Allah waɗi tergal koo ngale haa ɓanndu fodde muuyo mum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa noo, Laamɗo reentinii calɗi ɗii fuu e neɗɗo gooto hono no muuyiri nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Allah e huutinira jokkule ɗeen fuu nder ɓanndu wo'oru noon no o yiɗiri.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma, Alla resii jokkulal baaŋale fu der ɓannu, hande no o yiɗiri.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا نٛ طُمْ وٛنْتِندِرِ، اَللَّه سِرْيَکٜ جٛکّٛوطٜ ندٜرْ ٻَنْدُ، اٛ سِرْيَکٜ کٛو ندٜيٜ جٛکّٛودٜ نٛنْ نٛ اٛ يِطِرِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa no ɗum wontindiri, Allah siryake jokkooɗe nder ɓandu, o siryake koo ndeye jokkoode non no o yiɗiri.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa, Laamɗo hawrundurii terɗe ɗeen fuu e ɓanndu wooturu hono no muuyiri ni.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa, Laamɗo hawrundurii terɗe ɗeen fuu e ɓanndu wooturu hono no muuyiri ni.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma Alla hawrodiri kujje ɗee fuu nder ɓanndu worru no weliri mo.