1 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To terɗe fuu laatakeno tergal gootal, nden kam naa ɗum ɓanndu fahin.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Salndu wooturu laatataako neɗɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To ɓanndu fuu laatake jokko wo'oto, naa ɗum ɓanndu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To jokkule fu laatakeno gootal, noy ɓannu laatotonoo?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ ٻَنْدُ اٜ وٛودِ جٛکّٛودٜ غٛعٛ تَنْ، ندٜنْ نَاع طُمْ ٻَنْدُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To ɓandu e woodi jokkoode go'o tan, nden naa' ɗum ɓandu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si tergal gootal tan woodunoo, ɗum kaa laatataako ɓanndu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si tergal gootal tan woodunoo, ɗum kaa laatataako ɓanndu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii ɓanndu laatakeno terde worre, ndenne toy terɗe ɓanndu ɗeeto tawetenoo ?