1 Corinthians 12:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yaake on tampa-diina'en, al'aada mooɗon yerɓi on haa labbi muukaaji.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde ngonno-ɗon heeferɓe ndee, oɗon anndi no tooruuji muumi ɗii majjiniri on.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde laatinooɗon heeferɓe, ɓerɗe mooɗon e pooɗeynoo on tokkon gumkiiji ɗi mbolvataa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ciwtoree, den ko on goonɗinayno, on pooɗeno far to tooruuje muume.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنْ اَنْدِ شَرٜلْ نغٜلْ نغٛنّٛوطٛنْ حٜىٰفٜرْٻٜ طُمْ فٛوطِي حَکِّيلٛ مٛوطٛنْ طُمْ مَجِّنِيعٛنْ، اٛنْ مَوْنِنَ غُنْکِيجِ طِ مٜتَتَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

On andi carel ngel ngonnooɗon heeferɓe ɗum fooɗii hakkiilo mooɗon ɗum majjinii'on, on mawnina gunkiiji ɗi metataa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde on ngoonɗinaayno Joomiraaɗo ndeen, oɗon anndi tooruuji muumɗi ɗiin na ɗowa on, na majjina on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde on ngoonɗinaayno Joomiraaɗo ndeen, oɗon anndi tooruuji muumɗi ɗiin na ɗowa on, na majjina on.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati on ngoonɗinaayno Alla, tooruuje ngoni no pooɗa hakkillo mooɗon, no majjina on.