1 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam maajum kadi woodi terɗe ɗuuɗɗe, ammaa ɓanndu kam wooru tan.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo, calɗi ɗii ana keewi, kaa neɗɗo oo yo gooto.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa e woodi jokkule ɗuuɗɗe nder ɓanndu wo'oru.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E gooŋa, jokkule e ɗuuɗi, amma ɗe fu, ɗe laati nun ɓannu gootol.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛ طُمْ وٛنْتِندِرِ، ٻَنْدُ ندُ وٛعٛيْرُ، اَمَّا اٜ ندُ وٛودِ جٛکّٛوطٜ طُطّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

No ɗum wontindiri, ɓandu ndu wo'oyru, ammaa e ndu woodi jokkooɗe ɗuɗɗe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle, terɗe ɗeen ina keewi, de ɓanndu nduun wo wooturu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle, terɗe ɗeen ina keewi, de ɓanndu nduun wo wooturu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓanndu no worru, baa nii ko terɗe mayru no ɗuɗɗi.