1 Corinthians 12:27 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On fuu on laati ɓanndu Almasiihu, koo moy mooɗon laati tergal haa maaru.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon, on fuu on terɗe Almasiihu, gooto e mon fuu yo salndu e calɗi makko ɗii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon on laatii ɓanndu Almasiifu, koo moye mooɗon fuu no jokko ɓanndu nduun.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon, on laati nun ɓannu *Almasiihu, moy mooɗon fu laati nun jokkulal ɓannu makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛو، اٛنٛنْ نغٛنِ ٻَنْدُ اَلْمَسِيحُ، کٛو مٛيٜ مٛوطٛنْ بٛ طُمْ جٛکّٛودٜ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Too, onon ngoni ɓandu Almasiihu, koo moye mooɗon bo ɗum jokkoode maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wooɗi onon, wo on ɓanndu Almasiihu, mono e mooɗon fuu wo tergal e ɓanndu makko nduun.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wooɗi onon, wo on ɓanndu Almasiihu, mono e mooɗon fuu wo tergal e ɓanndu makko nduun.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon ngoni ɓanndu *Almasiihu, neɗɗo mooɗon fuu duu no terde ɓanndu makko.