1 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woodi dokke feere feereeje, ammaa Ruuhu gooto tan hokkata ɗe fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Dokke ɗe Ruuhu Ceniiɗo hokkata en ɗee ana ceerti sifaaji, kaa Ruuhu oo yo gooto.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

E woodi kokke feere-feere, ammaa Ruhu go'oto hokkata ɗe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Dokke *Ruuhu Ceniiɗo feere feereeje nun woni, amma Ruuhu on gooto nun.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛو، اٜ وٛودِ دٛکّٜ فٜىٰرٜ‑فٜىٰرٜ، اَمَّا رُوحُ غٛعٛتُمْ حٛکَّتَطٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Too, e woodi dokke feere‑feere, ammaa Ruuhu go'otum hokkataɗe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Dokke ɗe Ruuhu Ceniiɗo hokkata en ɗeen ina ceedi sifa, de Ruuhu oon wo gooto.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Dokke ɗe Ruuhu Ceniiɗo hokkata en ɗeen ina ceedi sifa, de Ruuhu oon wo gooto.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kokke feere-fereeje ngoodi amma *Ruuhu gooto oon nii woni kokkoowo ɗe.