1 Corinthians 12:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Dokkal Ruuhu Allah ɗon waŋga nder koo moy meeɗen ngam haa ngal nafa jama'aare fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ruuhu Laamɗo oo ana ɓanngina e gooto fuu dokkal nafoowal deental ngal fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo moye fuu hokkaama kokkal banngineyngal Ruhu Ceniiɗo nder muuɗum, gam ɗum nafa goonɗinɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Moy fu heɓii kokkal kollitoowal baawɗe Ruuhu, nafoowal himɓe fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَللَّه اٜ حٛکَّ کٛو مٛيٜ نٜطّٛ اَلَامَ کٛلّٛوجُمْ اٜ مٛ وٛودِ رُوحُ اَللَّه نغَمْ ٻٜيْدَارِ کٛو مٛيٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Allah e hokka koo moye neɗɗo alaama kolloojum e mo woodi Ruuhu Allah ngam ɓeydaari koo moye.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mono fuu hokkaama dokkal ɓanginoowal Ruuhu faa ngal nafa kawrital fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mono fuu hokkaama dokkal ɓanginoowal Ruuhu faa ngal nafa kawrital fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Neɗɗo fuu he no *Ruuhu wanngirta he mum ngam ɓeydaari himɓe fuu.