1 Corinthians 12:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Goɗɗo feere Ruuhu ɗon hokka ɗum dokkal wolwugo bee hikma, goɗɗo boo ɗon heɓa diga Ruuhu man dokkal wolwugo bee anndal.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O hokka ooɗoo waaju kebbinaaɗo hakkilantaaku, o hokka ootoo waaju kebbinaaɗo anndal.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ruhu go'oto oon hokkata goɗɗo kokkal ekkitingo e anndal. O hokka goɗɗo boo anndal bolle.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ruuhu hokkata oo ɗo dokkal batugo e hakkillo, o hokka oo to dokkal batugo e annal. Ruuhu gooto on waɗata ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

رُوحُ طُمْ، کَنْجُمْ حٛکَّتَ غٛطّٛ دٛکَّلْ وٛلْدٜ فَامُ، غٛطّٛ بٛو دٛکَّلْ وٛلْدٜ اَنْدَلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ruuhu ɗum, kanjum hokkata goɗɗo dokkal wolde faamu, goɗɗo boo dokkal wolde andal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Imo hokka ooɗo haala hakkilanteeha, o hokka ooto haala kebbinaaka anndal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Imo hokka ooɗo haala hakkilanteeha, o hokka ooto haala kebbinaaka anndal.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Oo hokkaama haala keewka hikmaaku, ooɗo duu hokkaama haala keewka anndal. *Ruuhu gooto oo, kanko woni kokkoowo ɓe kokke ɗee fuu.