1 Corinthians 13:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa geɓe man majjan to gooŋga fuu waŋgi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

kaa so ko hiɓɓi koo warii, ko ɲaki koo fuu wittan.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

ammaa to keeɓɗum wari, ko ŋakki ɗuum no majjey.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma to huune fu laaɓinaama, ko laaɓaa fu majjitan.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا تٛ کٜوْطُمْ وَرِي، کٛ حٜىٰوَايِ رٜعَيْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

ammaa to kewɗum warii, ko heewaayi re'ay.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa si ko hiɓɓi ɗuum warii fu, ko nyaki ɗuum fuu faltoto.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa si ko hiɓɓi ɗuum warii fu, ko nyaki ɗuum fuu faltoto.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma wakkati ko huuɓi wari, ko huuɓaay duu majjan.