1 Corinthians 14:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo to do'a maaɗa wooɗi masin, ɗum semmbiɗintaa oya sam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Fay so yettugol maa ngol ana wooɗi sanne, ngol nafataa joomum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo to do'aare maaɗa ndeen e vooɗi korey, nde nafataa neɗɗo oon sam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Baa to yettoore maa e wooɗi hande noy, ɗum mawnintaa goonɗinki joomum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُمْ غٛونغَ اَ يٜتَّ اَللَّه بٛطُّمْ، اَمَّا طُمْ سٜمْبِطِنْتَا نَنَيْطٛمَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗum goonga a yetta Allah boɗɗum, ammaa ɗum sembiɗintaa nanayɗoma.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Fay si yettugol maa ngool ina wooɗi sanne, ngol nafataa joomum fey.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Fay si yettugol maa ngool ina wooɗi sanne, ngol nafataa joomum fey.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Baa nde nii du'aa'u maaɗa no wooɗi faa noy walaa, goɗɗo kay walaa no heɓa barke makko.