1 Corinthians 14:36 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Malla haa mooɗon wolde Allah iwi? Malla haa mooɗon tan nde yotti?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Naa oɗon miila konngol Laamɗo ngol to mon iwi? Naa onon tan keɓi ngol?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nakay on tammii voliinde Allah ndeen to mooɗon nde fuɗɗiri ? Na onon tan keɓi nde ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Naa oon miili to mooɗon nun haala Alla ƴiwi? Onon tan heɓi ka na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛو، تٛ مٛوطٛنْ وٛلْدٜ اَللَّه فُطِّرِ، کٛو تٛ مٛوطٛنْ تَنْ ندٜ يَحِ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Too, to mooɗon Wolde Allah fuɗɗiri, koo to mooɗon tan nde yahi?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Naa oɗon miiloo konngol Laamɗo ngool to mooɗon ƴuuri naa? Wo onon tan keɓi ngol naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Naa oɗon miiloo konngol Laamɗo ngool to mooɗon ƴuuri naa? Wo onon tan keɓi ngol naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Naa onon ɓiɓɓe Korintu, oɗon miila ko to mooɗon haala Alla fuɗɗi naa to mooɗon ka haaɗi ?