1 Corinthians 14:38 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa to o annditaay ɗum, Allah boo anndaa mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mo annditaali ɗum fuu, Laamɗo annditataa joomum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa mo jaɓaay ka fuu, Allah jaɓataa ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To goɗɗo salake ko jaɓi haala ka, eɗum hollita no kanko e hoore makko Alla jaɓay mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا تٛ اٛ وَݧِي طُمْ نٛنْ، کَنْکٛ مَا سٜيْ اٛ وَݧٜىٰ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa to o wanyii ɗum non, kanko maa sey o wanyee.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mo annditaay ɗum fuu, Laamɗo annditataa ɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mo annditaay ɗum fuu, Laamɗo annditataa ɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Neɗɗo fuu mo anndaa Alla, faama ko Alla duu anndaa joomum.