1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To luwal konu fuufaaka bee laaɓɗum, moy taaskanto haɓre?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Naa so puufoowo buututal wolde fuufaali faa laaɓa, homo lanndinantoo wolde ndee?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo boo to puufoowo luwal konu fuufaay ngal booɗɗum, moye siryantoo konu nguun ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Naa moy siriyanto konu to puuroowo walaldu konu fuuray hande no haani?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طٛنْمَا، تٛ دُودٛووٛ لُوَلْ کٛنُ دُودَايِنغَلْ بٛطُّمْ، مٛيٜ سِرْيٛتٛو يَاکِ کٛنُ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗonmaa, to duudoowo luwal konu duudaayingal boɗɗum, moye siryotoo yaaki konu?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Naa si puufoowo luwal wolde fuufaay faa laaɓi, moy segilantoo wolde ndeen?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Naa si puufoowo luwal wolde fuufaay faa laaɓi, moy segilantoo wolde ndeen?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Naa nde puufoowo luwal konu, fuufaay luwal mum no wooɗiri, moy siryotoo fa'a konu ?