1 Corinthians 15:25 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam doole Almasiihu laamo haa to o wallini konne'en maako fuu les kosɗe maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi ana tilsi Almasiihu laamoo faa nde Laamɗo waɗi o yaɓɓa wayɓe ɓee fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam doole Almasiifu laamoo, faa Allah waɗa o yaaɓa wanywanyɓe ma'ako fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam doole Almasiihu laamoo faa to Alla wattii wayɓe makko ley teppe makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ دٛولٜ اَلْمَسِيحُ لَامٛو نَا اَللَّه يٛوِيمٛ دٛوْ وَݧْوَݧْٻٜ مَاکٛ فُو؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam doole Almasiihu laamoo naa Allah yowiimo dow wanywanyɓe maako fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo ina tilsi Almasiihu laamoo faa nde Laamɗo waɗi mo o yaaɓa wayɓe mo ɓeen fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo ina tilsi Almasiihu laamoo faa nde Laamɗo waɗi mo o yaaɓa wayɓe mo ɓeen fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma nyannde *Almasiihu warti, tilay non o laamoo sey nyannde Alla watti wayɓe makko fuu ley teppe makko.