1 Corinthians 15:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe uwi mo. O ummiti diga maayde nyalaade tataɓre, bana ko winnda nder defte.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

o iraama, o immitike e ɲalooma tataɓo oo no Binndi ɗii mbiiri nii,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

o waɗaama nder yenaande, o ummitake nyannde tataɓre noon no Deftere Seniinde vi'inoo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O uwaama, o fintii nyalaane tatawre, hande no Dewtere batiri.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ اُوَامَ، اٛ اُمِّنَامَ دَغَ مَيْدٜ ݧَلْندٜ تَتَوْرٜ نٛنْ نٛ غٛطّٜ اَايَاجٜ مبِعِ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

o uwaama, o umminaama daga mayde nyalnde tatawre non no goɗɗe aayaaje mbi'i,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O wattaama ley saabeere. O iirtake e nyalooma tataɓo, no Binndi ɗiin mbiiri ni.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O wattaama ley saabeere. O iirtake e nyalooma tataɓo, no Binndi ɗiin mbiiri ni.