1 Corinthians 15:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O waŋgani Piyer, nden pukara'en sappo e ɗiɗo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

o ɓanngani Piyeer, caggal ɗum, o ɓanngani taalibaaɓe sappo e ɗiɗon ɓee,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O vannganii Biiturus. Ɓaawo ma'ajum, o vanngani *almaajiri'en sappo e ɗiɗo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O hollitanake Piyer, ɓaawo majjum o hollitanii aahiiɓe sappo e ɗiɗo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ وَنْغَنِ بِيتُرُسْ، ندٜنْ اٛ وَنْغَنِي لِلَاٻٜ مَاکٛ سَڤّٛ اٜ طِطٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

o wangani Biiturus, nden o wanganii lilaaɓe maako sappo e ɗiɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O ɓanganii Piyeer. Caggal ɗuum, o ɓangani taalibaaɓe sappo e ɗiɗo ɓeen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O ɓanganii Piyeer. Caggal ɗuum, o ɓangani taalibaaɓe 12 ɓeen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O wanngani Piyer, nden ko o wanngani *lilaaɓe sappo e ɗiɗo ɓeen.