1 Corinthians 16:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To kaanduɗum min boo mi yaha, nden kam ɓe njahdan bee am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So ana foti ko mi yaha miin duu, min njaadan.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To e haani miin boo mi yaha, mi yahadey e maɓɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To fotii mi yaha min e hoore am, ɓe jaadan e am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ اٜ حَانِ مِنْ مَا مِ يَحَ، سٜيْ ٻٜ نجَادَ اٜ اَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To e haani min maa mi yaha, sey ɓe njaada e am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si na foti ko mi yaha miin du, min njaadan.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si na foti ko mi yaha miin du, min njaadan.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii foti mi yaha, miin he hoore am, mi yaadan he maɓɓe.