1 Corinthians 16:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa mi jooɗoto haa Efesus haa yotto juulde Pantekosta.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa mi faɓɓan ɗo Efeesu ɗoo faa iidi Pantekot,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa mi jooɗoto si'ire Efesu faa *juulɗe Pentekos ngara,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma mi jooɗoto taw Efesu faa juulɗe Pantekosta yottoo,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا مِ جٛوطٛتٛ تٛ غَرِيرِ اَافِسَ نَا حُمْتٛ ٻٜنْدٛلْ اَلْکَمَارِ

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa mi jooɗoto to gariiri Aafisa naa Humto Ɓendol Alkamaari,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa mi ɓooyan ley Efeesu ga faa iidi ɓenndal alkama hewta.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa mi ɓooyan ley Efeesu ga faa iidi ɓenndal alkama hewta.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Gaɗa Juulɗe kettol alkamaari, mi dillan Efeesu. Amma joonin mi hiɗaa dillude toon,