1 Corinthians 2:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi wari haa mooɗon nder tampere, nder kulol e nder diwŋgol ɗuuɗŋgol.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde ngondunoo-mi e mon ndee, miɗo lo'i, miɗo huli, miɗo siɲɲa sanne.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ko ngarnoomi to mooɗon mi walaa semmbee, emi diwna korey gam kulol.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi wonakeno to mooɗon e tampere, e kulol, mii diwna puy.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِ وَرِي تٛ مٛوطٛنْ مِ سٜمْبِطَا، اٜ مِ دِوْنَ نغَمْ کُلٛلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mi warii to mooɗon mi sembiɗaa, e mi diwna ngam kulol.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde ngondunoomi e mooɗon ndeen, miɗo lokkiɗi, miɗo huli sanne faa miɗo diwna.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde ngondunoomi e mooɗon ndeen, miɗo lokkiɗi, miɗo huli sanne faa miɗo diwna.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miin he hoore am, wakkati puɗɗumi warde to mooɗon, nder leesinaaku ngarmi to mooɗon, miɗo diwna ngam kulal heewi ɓerne am.