1 Corinthians 3:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To yiite nyaamaay ko goɗɗo mahi, o heɓan mbarjaari.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mo golle mum heddii daraade dow mahol aranol ngol, heɓan mbarjaari.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mo mahadi muuɗum wulaay dow fuɗɗoode ndeen fuu, no heɓey biya.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mo golle mum jaɓay yiite dow daɗɗa, joomum heɓan riiba golle mum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ بٛو مَادِ ندِ اٛ مَحِ وُلَايِ، اٛ حٜٻَيْ مبَرْجَارِ مبٛنْدِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To boo maadi ndi o mahi wulaayi, o heɓay mbarjaari mbondi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mo golle muuɗum heddii ina darii dow joƴƴinirde ndeen, heɓan mbarjaari.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mo golle muuɗum heddii ina darii dow joƴƴinirde ndeen, heɓan mbarjaari.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Neɗɗo fuu nyiɓi, nde nii hiite ngeen waɗanaay nyibdi mum baafuy, too neɗɗo oo golle mum yoɓetee.