1 Corinthians 3:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam man taa goɗɗo tabitina teddinki mum dow manoore yimɓe. Ngam koo ɗume fuu onon mari.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo, pati fay gooto mantoroo yimɓe, sabi onon njey fuu:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ma'ajum, to' goɗɗo mantoro neɗɗo. Gam onon njeyi koo ɗume fuu :

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam majjum, to goɗɗo juroro himɓe, gam huune fu onon woodi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، تٛع نٜطّٛ مَنْتٛرٛو نٜطّٛ!‏ نغَمْ کٛو طُمٜ اٛنٛنْ نجٜيِطُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, to' neɗɗo mantoroo neɗɗo! Ngam koo ɗume onon njeyiɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle, taa fay gooto mantoroo yimɓe, sabo si goonga onon njeyi huunde fuu:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle, taa fay gooto mantoroo yimɓe, sabo si goonga onon njeyi huunde fuu:

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam majjum waɗi, to neɗɗo mooɗon fuu fiyu gabaare mum dow ɓii-aadama. Huune fuu, onon njeyi ɗum.