1 Corinthians 4:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woɗɓe mooɗon mawniti ngam ɓe tammi mi lorataako haa mooɗon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Won e mon mawninkiniiɓe dow jikkude mi warataa to mon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Woɓɓe mooɗon e mawnitoo, gam ɓe nyumii mi warataa to mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E woodi mawnitiiɓe caka mooɗon, ɓee miiji mi warataa kade to mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛٻّٜ ندٜرْ مٛوطٛنْ اٜ پٜفْتَ کٛعٜ نغَمْ اٜ ٻٜ کَمّٛو مِ وَرَتَا تٛ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Woɓɓe nder mooɗon e ƴefta ko'e ngam e ɓe kammoo mi warataa to mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Woɓɓe mooɗon ina mawnitoo sabo iɓe miiloo mi warataa to mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Woɓɓe mooɗon ina mawnitoo sabo iɓe miiloo mi warataa to mooɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Woɓɓe nder mooɗon no piya gabaaje mum'en no mbi'a kam'en no goɗɗum, ngam iɓe miila ko mi wartataa to mooɗon.