1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ko ɓe ƴamata haa kaliifa'en kam, ɗum laataago hoolaaɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kalfinaaɗo, hoolaare tan ndaardaa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Dow ma'ajum boo, ko ɗum yiɗi e halfinaaɓe woni ɓe laatoo hoolaaɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ko yiɗaa yi'ee dow yowaanaaɓe golle woni ɓe gaɗa golle ɗe ɓe jowanaa e hoolaare.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

فِي غٛعٛ کٛ طُمْ يِطِ تٛ اِرِ ٻٜنْ طٛنْ مَشُّٻٜ ٻٜ نغَطَ کٛو طُمٜ کٛ جٜيْطٛٻٜ وِعِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Fii go'o ko ɗum yiɗi to iri ɓen ɗon maccuɓe ɓe ngaɗa koo ɗume ko jeyɗoɓe wi'i.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wooɗi, halfinaaɓe, ina haani tawee wo hoolniiɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wooɗi, halfinaaɓe, ina haani tawee wo hoolniiɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma ko hiɗaa he halfinaaɓe woni, ɓe laatoo hoolniiɓe.