1 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi binndanɗo on nder bataakewol am aartuŋgol taa on kawta bee daakaare'en.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

E ɓataaki mo mbinndunoo-mi e mon oo, mi wii on e ley makko pati nawtondiron e soɓuɓe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nder ɗereewol ngol mbinndannoomi on, mi vi'ii on to' on kawtu e waɗooɓe njeenu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi winnaniino on der ɗerewol am bi'umi, to on kawtee e waɗooɓe jeenu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜرْ طٜرٜوٛلْ اَمْ مِ وِنْدَنِيعٛنْ وِيکِ، تٛع اٛنْ کَوْتُ کٛعٜ مٛوطٛنْ اٜ غَطٛوٻٜ نجٜىٰنُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nder ɗerewol am mi windanii'on wiiki, to' on kawtu ko'e mooɗon e gaɗooɓe njeenu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

E ɓataaki ki mbinndannoomi on kiin, mi wi'ii on e ley makki taa ngondon e fijooɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

E ɓataaki ki mbinndannoomi on kiin, mi wi'ii on e ley makki taa ngondon e fijooɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder ɗerol am gom, mi winndani on mbi'umi : To kawtee he yeenooɓe.