1 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa ɗakkotirɗo bee Jawmiraawo, ruuhu mum laatake gootum bee maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa kaɓɓondirɗo e Joomiraaɗo laatodike e mum ruuhu gooto.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa kawtuɗo e Jawmiraawo laatake ruhu go'oto e ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma kawtuɗo e Joomiraawo laatoto ruuhu gootu e makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا فُو شُمْڤٛوتِرٛووٛ اٜ جٛومِرَاوٛ، کَنْکٛ اٜ جٛومِرَاوٛ ٻٜ نغَرْتِي غٛعٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa fuu cumpootiroowo e Joomiraawo, kanko e Joomiraawo ɓe ngartii go'o.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa kawtuɗo e Joomiraaɗo laatodake e muuɗum ruuhu gooto.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa kawtuɗo e Joomiraaɗo laatodake e muuɗum ruuhu gooto.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma neɗɗo fuu hawri he Joomiraawo, joomum he Joomiraawo ngartii go'o.