1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On coottaama bee saman. Ngam maajum teddine Allah bee ɓalli mooɗon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

sabi Laamɗo soottitorii on coggu tiiɗuɗo. Ndennoo, teddiniree Laamɗo terɗe mon ɗee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Allah soottorake on e fii caɗɗum. Gam ma'ajum teddiniree Allah ɓalli mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

gam Alla soodirii on e huune tedduɗum. Gam majjum, teddinee mo e ɓalli mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَللَّه حٛکِّي ٻِطّٛ مُوطُمْ نغَمْ اٛ وَرْتِرَعٛنْ ٻٜ مَاکٛ؞ نغَمْ نٛنْ، مَوْنِنِرٜىٰ اَللَّه اٜ ٻَلِّ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Allah hokkii Ɓiɗɗo muuɗum ngam o wartira'on ɓe maako. Ngam non, mawniniree Allah e ɓalli mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

sabo Laamɗo soodii on coggu tiiɗungu. Ndelle, teddiniron ɗum e ɓalli mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

sabo Laamɗo soodii on coggu tiiɗungu. Ndelle, teddiniron ɗum e ɓalli mooɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Alla soodii on coggu caadiingu. Ndenne, teddinee mo har ɓalli mooɗon.