1 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On anndaa enen kiitoto malaa'ika'en na? To non kam, en mbaawan hiitaago haala duniyaaru ndu'u!

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Tama on anndaa enen caroyta malaa'ika'en ɓee? Sako kulle ɗam ɗoo nguurndam!

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Anndee, enen cernanoyta faa e malaa'ika'en, hakko fii duuniyaaru.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

On annaa enen nun hiitoyto malaykaaɓe na? Gam ume tampeten ko hiiti haalaaji goonki ki jooni?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنْ اَنْدَا اٜنْ نغَطَنَيْ مَلَاعِکَعٜنْ کِيتَ؟ تٛ طُمْ نٛنْ، اٛنْ مبَاوَيْ شِرْيٛوتِرٛنْ شِيَ فَمْفَمْتِرْکِ حَکُّندٜ يِمْٻٜ!‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

On andaa en ngaɗanay malaa'ika'en kiita? To ɗum non, on mbaaway ciryootiron ciya famfamtirki hakkunde yimɓe!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yalla on anndaa wo enen caroytoo maleyka'en ɓeen naa? Sakko ko woni ley nguurndam ɗam!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yalla on anndaa wo enen caroytoo maleyka'en ɓeen naa? Sakko ko woni ley nguurndam ɗam!

Fulfulde Bible (Western Niger)

On anndaa ko enen kiitoytoo maleykaaɓe naa ? Ndenne, eɗen mbaawi tabbat hiitaade kujje gonɗe no ngaɗee nder mbuurnam meeɗen hannden ɗam.