1 Corinthians 7:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Gorko waɗana debbo muuɗum ko haani waɗeego, debbo boo waɗana gorum non.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yo gorko hokku genndum hakke mum, debbo duu hokka gorum hakke mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey gorko jooɗodoo e koree muuɗum noon no haani, noon boo debbo jooɗodoo e koree muuɗum noon no haani.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gorko huntana debbo haaje mum, debbo bo hande nun.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غٛرْکٛ حٛکَّ دٜبّٛ مُوطُمْ ٻَنْدُ مُوطُمْ نٛ دٛوکَ تٜىٰغَلْ وِعِ؞ نٛنْ مَا دٜبّٛ اٛنْ حٛکَّ غٛرْکٛ مُوطُمْ ٻَنْدُ مُوطُمْ نٛ دٛوکَ تٜىٰغَلْ وِعِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Gorko hokka debbo muuɗum ɓandu muuɗum no dooka teegal wi'i. Non maa debbo on hokka gorko muuɗum ɓandu muuɗum no dooka teegal wi'i.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Gorko fuu wondira e deekum no haaniri, debbo du humtana gorum haaju muuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Gorko fuu wondira e deekum no haaniri, debbo du humtana gorum haaju muuɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Gorko fuu no haani humta haaju deekum, debbo fuu duu humta haaju gorum.