1 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ko mbi'mi ɗo laataaki bana umroore, ammaa bana duŋayeere.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ko kaalan-mi on ɗoo koo, wanaa ko tilsi, mi kolluɗo on laawol lobbol nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ko mbi'imi on naa ɗum doole, ammaa ɗum caawara.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ka batumi on ɗo, doole bane, saawari nun.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛ مبِيمِعٛنْ، طُمْ شَاوٛرِ، نَاع طُمْ دٛوکَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ko mbiimi'on, ɗum caawori, naa' ɗum dooka.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ko kaalanammi on joonin ɗuum, wanaa ko tilsi. Mi hollu on laawol lobbol ni.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ko kaalanammi on joonin ɗuum, wanaa ko tilsi. Mi hollu on laawol lobbol ni.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder ko mbi'umi ɗum, mi walaa miɗo tilsina on, amma mi walaana miɗo eela on.