1 Corinthians 8:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To goɗɗo tammake o mari anndal, nden kam o heɓaay anndal gooŋgawal tawon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Neɗɗo fuu miiluɗo ana anndi huunde, anndaa tafon no haani anndirde.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Neɗɗo tammiiɗo e anndi goɗɗum, o walaa anndal goongawal tawo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Neɗɗo miijuɗo e anni, joomum annaa taw no haani anniree.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

فُو ݧُمٛووٛ اٜ اَنْدِ غٛطُّمْ، تٛو، حَا جٛونِ اٛ وَلَا اَنْدَلْ نٛ حَانِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Fuu nyumoowo e andi goɗɗum, too, haa jooni o walaa andal no haani.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Neɗɗo fuu miiliiɗo na jogii anndal, anndaa tafon no haani anndirde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Neɗɗo fuu miiliiɗo na jogii anndal, anndaa tafon no haani anndirde.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Neɗɗo fuu miili kam no anndi goɗɗum, too, joomum yottaaki dey-dey to miili anndal mum yottini ɗum dow huune ndeen.