1 Corinthians 9:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Min nduŋanaaka jaɓugo nyaamdu e njaram ngam kuugal amin na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

min kaandaa e heɓude ɲaamdu e yardu e ley golle amen naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

wanaa emin kaani heɓgo yar e nyaam nder kuugal amin naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Men kaanaa nyaamugo e yarugo der golle amen na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نَاع اٜ حَانِ مِنْ ݧَامَ مِنْ نجَرَ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Naa' e haani min nyaama min njara?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

wanaa miɗen njeyi heɓude nyaamdu e njaram ley golle amin naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

wanaa miɗen njeyi heɓude nyaamdu e njaram ley golle amin naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, min ngalaa laawol ƴamude ko nyaamee he ko yaree daliila golle amin naa ?