1 Corinthians 9:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Malla sey min e Barnabas tan kuuwata ngam wuurnugo ko'e amin na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Naa miin e Barnabas tan ngoni haanɓe gollude faa keɓa no nguurda?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo miin e Barnabas tan laatii lilaaɓe haanɓe huugo gam keɓa ko nyaami naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Min e Barnabbas tan nun haani golloo gam nyaannugo ko'e amen na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو مِنْ اٜ بَرْنَبَ تَنْ نغٛنِ لِلَاٻٜ کَانُٻٜ کُوَ نغَمْ کٜٻَ کٛ ݧَامِ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo min e Barnaba tan ngoni lilaaɓe kaanuɓe kuwa ngam keɓa ko nyaami?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Naa wo miin e Barnabas tan ngoni nulaaɓe jeyuɓe gollude faa mbuura?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Naa wo miin e Barnabas tan ngoni nulaaɓe jeyuɓe gollude faa mbuura?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Naa miin e Barnabas tan ngoni *lilaaɓe haanuɓe ngolla ngam keɓa ko mbuurdata ?