1 Corinthians 9:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ko mbi'mi ɗo laataaki ɗabiya yimɓe tan, koo umroore Allah boo wi'i ɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ko kaalan-mi koo, e dow miilooji yimɓe tan fawii naa? Sariya oo yamiraali ɗum naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ko mbi'imi daraaki dow nyumooji yimɓe tan, ammaa faa e *Tawreeta volvii dow ma'ajum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ka batanmi ɗo, dow miilooji himɓe bane ɗum ƴiwi, tawreeta bo batii ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛ مبِيمِ نَاع طُمْ ݧُمٛ نٜطّٛ؞ نَاع اَتَّوْرَ مَا مٜتِي دٛوْ مَاجُمْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ko mbiimi naa' ɗum nyumo neɗɗo. Naa' Attawra maa metii dow maajum?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ko kaalammi ɗuum, wanaa miilooji yimɓe tan. Tawreeta du haalii dow majjum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ko kaalammi ɗuum, wanaa miilooji yimɓe tan. Tawreeta du haalii dow majjum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ko mbi'umi ɗum no miiloo ɓii-Aadama tan. *Tawreeta he hoore mum haalaay dow majjum naa ?