1 John 1:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kanjum min ɗon mbinndana on ɗum ngam haa seyo meeɗen heewa.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum min mbinndanta on, yalla seyo men ana hiɓɓa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Emin mbinndana on ɗum, gam faa velvelo meeɗen heeva.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanka men binnanta on, gam belɗum ɓerne meeɗen hebba.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِنْ مبِنْدٛنٛيَعٛنْ طُعُمْ نغَمْ نَنٜنْ بٜلْطُمْ نَاع سٜطَّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E min mbindonoya'on ɗu'um ngam nanen belɗum naa' seɗɗa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɗum min mbinndanta on, faa seyo meeɗen hiɓɓa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɗum min mbinndanta on, faa seyo meeɗen hiɓɓa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗen mbinndana on ɗum, heɓa belɗum amin huuɓa.