1 John 2:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Giɗɗo deerɗum ɗon jooɗi nder annoora, walaa daliila fergere nder maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jiɗɗo sakiike mum e fooyre woni, walaa ko fergitata ɗum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Giɗɗo banndum nder jayngol jooɗii, o laatataako daliila fergere goɗɗo boo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jiɗɗo banniraawo mum der jayŋol woni, goɗɗum walaa ko ferginta mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا فُو غِطّٛ بَنْدِرَاوٛ مُوطُمْ، ندٜرْ جَيْنغٛلْ جٛوطِي، اٛ وَلَا غٛطُّمْ غَطَيْطُمْ اٛ وَطَ حَکّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa fuu giɗɗo bandiraawo muuɗum, nder jayngol jooɗii, o walaa goɗɗum gaɗayɗum o waɗa hakke.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Jiɗɗo sakiike muuɗum e annoora woni, walaa ko fergata ɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Jiɗɗo sakiike muuɗum e annoora woni, walaa ko fergata ɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Giɗuɗo banndum nder jeyngol wuuri, walaa fuu ko fergata ɗum.