1 John 2:25 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ndaa iinawol ngol o iinani en: Ɗum ngeendam nduumiiɗam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kasen duu, ko Almasiihu fodani en dee, nguurndam nduumiiɗam.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Raa *alkawal ngal Almasiifu waɗani en, waato yonki ɗum faa abadaa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

*Almasiihu haɓɓanii en alkawal, alkawal ŋal woni yonki tabitiiki.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَعَلْ کَنْغَلْ وٛنِ اَلْکَوَلْ نغَلْ اَلْمَسِيحُ وَطَنِعٜنْ، وَاتٛ يٛنْکِ کِ رٜعَتَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nga'al kangal woni alkawal ngal Almasiihu waɗani'en, waato yonki ki re'ataa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wooɗi du, ko Almasiihu aadanii en ɗuum wo nguurndam nduumiiɗam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wooɗi du, ko Almasiihu aadanii en ɗuum wo nguurndam nduumiiɗam.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Fodoore nde *Almasiihu waɗani en ndeen woni mbuurnam nduumiiɗam.