1 John 2:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To en ɗowtanake umrooje Allah, nden kam en paami en anndi mo fakat.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ko anndinta en eɗen anndi Laamɗo dee, haybude jamirooje mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To en ɗowtanake dookaaji Allah, kanjum hollata en anndi mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ko hollitinta no een anni Alla woni, ɗowtanaago oodaaji makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ اٜنْ نغَطَ کٛ اَللَّه وِعِ نغَطٜنْ، اٜ حٛلَّ اٜنْ تَبِّتِنِي اٜنْ اَنْدِمٛ وٛنْ طٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To en ngaɗa ko Allah wi'i ngaɗen, e holla en tabbitinii en andimo won ɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ko hollata en eɗen anndi Laamɗo dey, wo haybude jamirooje muuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ko hollata en eɗen anndi Laamɗo dey, wo haybude jamirooje muuɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii en njogake tilsinooje Alla, sikka fuu walaa ko eɗen anndi mo.