1 John 3:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ndaa kubaruwol ngol on nani diga fuɗɗam: “Ngiɗindiren!”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Oo woni kabaaru mo nan-ɗon gila arannde oo: njiɗondiren.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Habaru ɗum nanɗon ila fuɗɗam woni ngiɗngiɗtiren.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Habaru nanuɗon diga fuɗɗoode nani: Jiɗontiren hakkune meeɗen.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُعُمْ وٛنِ کٛ نَنْطٛنْ دَغَ اَرَنْدٜ وِيکِ نغِطِندِرٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗu'um woni ko nanɗon daga arande wiiki ngiɗindiren.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Inan kabaaru mo nanɗon gilla arande oon: njiɗunduren.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Inan kabaaru mo nanɗon gilla arande oon: njiɗunduren.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngiɗodiren, ɗum woni habaru mo nanuɗon illa arannde.