1 John 3:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Deerɗam'en, taa kayɗine to duniyaaru ɗon wanya on.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo sakiraaɓe, pati kaayne-ɗon so aduna oo waɲii on.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Banndiraaɓe am, to duuniyaaru wanyii on, to' ɗum haayno on.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Banniraaɓe, to on kayɗinee to himɓe duuniyaaru wanyii on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

بَنْدِرَاٻٜ، تٛع اٛنْ کَيْطِنْ تٛ يِمْٻٜ دُونِيَارُ اٜ نغَݧَعٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Bandiraaɓe, to' on kayɗin to yimɓe duuniyaaru e nganya'on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle sakiraaɓe, ko adunaaru ndu wanyi on ɗuum, taa ɗum haaynoo on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle sakiraaɓe, ko adunaaru ndu wanyi on ɗuum, taa ɗum haaynoo on.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne banndiraaɓe, to ɗum haayɗin on nde nii duuniyaaru nduu wanyi on.