1 John 4:19 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Enen en ɗon ngiɗindira, ngam Allah aarti yiɗugo en.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Enen, ko o adii yiɗude en koo, waɗi so njiɗondir-ɗen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Enen, en ngoodi yiɗde, gam Allah aarti yiɗgo en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Enen een jiɗi Alla gam kanko arti yiɗi en.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜنْ نغِطِندِرِ، نغَمْ اَللَّه اَرْتِي يِطُکِعٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

En ngiɗindiri, ngam Allah artii yiɗuki'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Enen le, eɗen njiɗunduri sabo kanko artii yiɗude en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Enen le, eɗen njiɗunduri sabo kanko artii yiɗude en.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Enen duu, hidde no nder ɓerɗe meeɗen ngam kanko arti hiɗude en.