1 John 4:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ndaa umroore nde Almasiihu umri en: Mo yiɗi Allah, sey o yiɗa deerɗiiko boo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jiɗɗo Laamɗo fuu, yo yiɗu sakiike mum duu. Ndee ɗoo yamiroore, Almasiihu waddani en ɗum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Raa dooka ka keɓɗen to Almasiifu : giɗɗo Allah fuu, sey yiɗa banndum boo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Daaru ooda ka *Almasiihu accani en: jiɗuɗo Alla fu, sey yiɗa banniraawo mum bo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُعُمْ وٛنِ کٛ اٛ وِعِعٜنْ نغَطٜنْ:‏ اٛ وِعِي، فُو غِطّٛ اَللَّه دٛولٜ يِطَ بَنْدِرَاوٛ مُوطُمْ مَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗu'um woni ko o wi'i'en ngaɗen: o wi'ii, fuu giɗɗo Allah doole yiɗa bandiraawo muuɗum maa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Jiɗɗo Laamɗo fuu yiɗa sakiike muuɗum du. Yamiroore ndee ɗo wo Almasiihu hokki en ɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Jiɗɗo Laamɗo fuu yiɗa sakiike muuɗum du. Yamiroore ndee ɗo wo Almasiihu hokki en ɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Tilsinoore ndee *Almasiihu waddani en : Giɗɗo Alla fuu, hiɗa banndum.