1 John 4:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mo walaa yiide, anndaa Allah, ngam Allah o yiide.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mo jilli ngalaa e mum oo anndaa Laamɗo, sabi Laamɗo e hoore mum jaati anndini en ko woni jilli.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mo walaa yiɗde anndaa Allah, gam Allah e hoore muuɗum o yiɗde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mo walaa yidde annaa Alla, gam Alla laati nun yidde.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

فُو مٛ وَلَا يِدّٜ، اٛ اَنْدَا اَللَّه، نغَمْ اَللَّه اٛ يِدّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Fuu mo walaa yidde, o andaa Allah, ngam Allah o yidde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mo njinngu walaa e muuɗum oon anndaa Laamɗo, sabo Laamɗo wo njinngu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mo njinngu walaa e muuɗum oon anndaa Laamɗo, sabo Laamɗo wo njinngu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mo hidde tawaaka nder ɓerne mum, joomum anndaa Alla, ngam Alla no hidde.