1 John 5:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam yiɗugo Allah, ɗum ɗowtanaago umrooje maako. Ɗowtanaago umrooje maako boo ɓurataa en semmbe,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi haybude jamirooje makko woni yiɗude mo. Jamirooje makko nganaa donngal,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yiɗgo Allah woni tokkugo dookaaji ma'ako. Donngal dookaaji ma'ako boo, teddantaa en,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Tokkugo oodaaji makko woni yiɗugo mo. Oodaaji makko laataaki doongal,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ يِدّٜ اَللَّه وٛنِ نغَطٜنْ کٛ اٛ وِعِ نغَطٜنْ؞ کٛ اٛ وِعِ نغَطٜنْ بٛو سَلٛرْتَاعٜنْ وَطُکِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam yidde Allah woni ngaɗen ko o wi'i ngaɗen. Ko o wi'i ngaɗen boo salortaa'en waɗuki.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo haybude jamirooje makko woni yiɗude mo. Jamirooje makko nganaa donngal,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo haybude jamirooje makko woni yiɗude mo. Jamirooje makko nganaa donngal,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam tokkude tilsinooje makko, ɗum woni hidde Alla, tilsinooje makko duu kanaa donngal.