1 John 5:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Seedamku Ruuhu e ngu ndiyam e ngu ƴiiƴam. Seedamkuuji man tati fuu njahdi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

ɗum woni Ruuhu e ndiyam e ƴiiƴam, seedaaku majje oo duu yo gooto.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

kanje ngoni : Ruhu e ndiyam e ƴiiƴam. Caaydaaku ma'aje boo no go'otum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ruuhu e diyam e ƴiiƴam, seedaaku maɓɓe fu laatii gootu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کَنْجُمْ وٛنِ رُوحُ اَللَّه، اٜ ندِيَمْ، اٜ پِيپَمْ، طُمْ فُو اٜ طُمْ حٛلَّ شٜيْدَ غٛعٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kanjum woni Ruuhu Allah, e ndiyam, e ƴiiƴam, ɗum fuu e ɗum holla ceyda go'o.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

ɗum woni Ruuhu e ndiyam e ƴiiƴam. Seedaaku majje oo du wo gooto.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

ɗum woni Ruuhu e ndiyam e ƴiiƴam. Seedaaku majje oo du wo gooto.

Fulfulde Bible (Western Niger)

kanƴe ngoni : *Ruuhu, ndiyam e ƴiiƴam, ceedaaku majji fuu no go'o.