1 Peter 3:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Moy waɗata on halleende to on tiinake waɗugo mbooɗeeŋga?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Homo torrata on so on tiinnike e ko moƴƴi?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Moye torrata on kul on ti'inii huugo ko vooɗi ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Moy toorata on to oon tinnii waɗugo ko wooɗi?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ اٛنْ نغَطَ کٛ مبَاوٛتٛنْ وَطُکِ نغَمْ نغَطٛنْ کٛ وٛوطِ، مٛيٜ حَلَّنْتَعٛنْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To on ngaɗa ko mbaawoton waɗuki ngam ngaɗon ko wooɗi, moye hallanta'on?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɗum le, moy waɗata on ko boni si on tinnake e ko wooɗi?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɗum le, moy waɗata on ko boni si on tinnake e ko wooɗi?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii on tittinkinake nder waɗude ko wooɗi, moy waawi waɗande on bone gom ?